In Πρακτικά By Ναταλία

“ Angry Words ” : πώς να μιλήσει στα αγγλικά για το θυμό

We’ve all been there … Ή, στα ρωσικά, πήγαμε όλοι μέσα από αυτό. Αυτό συμβαίνει σπάνια ή συχνά, αλλά συμβαίνει σε όλους: είμαστε θυμωμένοι we get angry ή να βγει από τον εαυτό τους lose our temper Σήμερα θα δούμε τις λέξεις και φράσεις που θα μας βοηθήσουν να εκφράσουν τα συναισθήματά τους αρνητικά στην αγγλική γλώσσα. Μετά από όλα, βλέπετε, αυτή η συλλογή των λέξεων είναι πολύ χρήσιμη και ωφέλιμη για όλους.


Κάτι που παίρνει από τον εαυτό σας makes your blood boil νιώθεις μια αυξανόμενη οργή mounting anger ή αφήνουμε να σιγοβράσουν με οργή seething with rage Μερικές φορές πάμε πάρα πολύ συναισθηματική highly emotional θέλοντας να ανταποκριθεί άμεσα απότομα give a sharp answer Μετά από αυτό μπορούμε να έχουμε μια θλιβερή όψη a face as long as a fiddle ή μπορούμε να κοιτάξουμε προς τα κάτω στο στόμα look down in the drums Αμέσως έρχεται η συνειδητοποίηση ότι τα νεύρα δεν είναι καλή to be a nervous wreck

Τα επίθετα του θυμού στα αγγλικά

Σε περίπτωση που είστε ακόμα θυμωμένος, ας μάθουμε τα κορυφαία δέκα επίθετα που εκφράζουν τα συναισθήματά σας εκείνη τη στιγμή.

  1. Annoyed about/at/by/with — ερεθισμένο.

    Our teacher got annoyed with us for not having prepared our homework. – έχοντας προετοιμάσει την εργασία μας. Our teacher got annoyed with us for not having prepared our homework. – Our teacher got annoyed with us for not having prepared our homework. – Ο δάσκαλός μας ήταν ενοχλημένος μας επειδή δεν είχαμε προετοιμάσει την εργασία.

  2. Disgusted at/by/with — αηδία.

    We felt disgusted at him after his last scurvy trick. – σκορβούτου τέχνασμα. We felt disgusted at him after his last scurvy trick. – We felt disgusted at him after his last scurvy trick. – Ήμασταν αηδία σε αυτόν μετά την τελευταία φαύλους γελοιότητες του.

  3. Frustrated at/with — απογοητευμένοι.

    I never get frustrated when I get into a traffic jam. – ένα μποτιλιάρισμα. I never get frustrated when I get into a traffic jam. – I never get frustrated when I get into a traffic jam. – Ποτέ δεν θυμώνω όταν κολλήσει στην κίνηση.

  4. Furious about/at/with — εξόργισε, έξαλλος.

    She was furious with us for leaving the kids near open fire. – παιδιά κοντά στο τζάκι. She was furious with us for leaving the kids near open fire. – She was furious with us for leaving the kids near open fire. – Ήταν έξαλλος γιατί τα παιδιά που μένουν κοντά σε ανοικτή φλόγα.

  5. Incensed at/by/with — θυμωμένος.

    The mayor was incensed at his subordinates because they hadn’t prepared his speech for press conference. – δεν είχε ετοιμάσει την ομιλία του για την συνέντευξη Τύπου. The mayor was incensed at his subordinates because they hadn’t prepared his speech for press conference. – The mayor was incensed at his subordinates because they hadn’t prepared his speech for press conference. – Ο δήμαρχος ήταν θυμωμένος με τους υφισταμένους του, επειδή δεν είχε προετοιμάσει την ομιλία του για τη συνέντευξη Τύπου.

  6. Irritated at/by/with — ερεθισμένο (σε αξία περισσότερο από annoyed

    We all got irritated by our neighbours’ loud party. – κόμματος. We all got irritated by our neighbours’ loud party. – We all got irritated by our neighbours’ loud party. – Έχουμε όλοι απογοητευμένοι, λόγω της δυνατής πάρτι των γειτόνων μας.

  7. Outraged at/with — κάτι διαταραχθεί.

    Entrepreneurs were outraged at the latest changes in taxation. – φορολογικό. Entrepreneurs were outraged at the latest changes in taxation. – Entrepreneurs were outraged at the latest changes in taxation. – Οι επιχειρηματίες έχουν εξοργιστεί από τις τελευταίες αλλαγές στη φορολογία.

  8. Pissed off about/at/with — ερεθισμένο? Αυτός που «παίρνουν» (άτυπη).

    She was pissed off at his habit to leave socks under the sofa. – αφήσει τις κάλτσες κάτω από τον καναπέ. She was pissed off at his habit to leave socks under the sofa. – She was pissed off at his habit to leave socks under the sofa. – «Πήρε» τη συνήθειά του να αφήνει τις κάλτσες κάτω από το κρεβάτι.

  9. Resentful against/at — προσβεβλημένος, εξοργισμένοι.

    Terry was resentful at his superior for taking credit for his project. – πίστωσης για το έργο του. Terry was resentful at his superior for taking credit for his project. – Terry was resentful at his superior for taking credit for his project. – Terry ήταν κακό στο κεφάλι του, γιατί ιδιοποιήθηκε τα επιτεύγματά του στο έργο.

Ιδιωματισμοί του θυμού στα αγγλικά

Και τώρα ας μάθουμε μερικά ιδιωματισμούς μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση του θυμού.

Idiom Μετάφραση
Like a bear with sore head Πολύ θυμωμένος, εξοργισμένος
To be cheesed off Ένας θυμωμένος, βαρεθεί
To be steamed up Βραστό θυμό, αγανακτισμένος
To come down like a ton of bricks Κατέρρευσε / εφόρμηση σε κάποιον
To go ballistic Να έρθουν σε μια οργή
To go off the deep end Για να έρθετε σε μια οργή, απώλεια του ελέγχου
To go postal Εξαγριώ
To go through the roof Απολυθούν μέχρι να έρθει σε μια οργή
To jump down someone’s throat Smash, «ρύγχος»
To see red Χάνοντας τον αυτοέλεγχο, θυμωμένος
To try someone’s patience Δοκιμές υπομονή κάποιου

After seeing my last report my boss went ballistic. – βαλλιστικών. After seeing my last report my boss went ballistic. – After seeing my last report my boss went ballistic. – Μετά ο αρχηγός είδε την τελευταία μου έκθεση, ήταν έξω φρενών.

I never try my mother’s patience and come home before 11.00 pm. – να έρθει στο σπίτι πριν από 23 μμ. I never try my mother’s patience and come home before 11.00 pm. – I never try my mother’s patience and come home before 11.00 pm. – Ποτέ δεν δοκιμάσετε την υπομονή της μητέρας μου, και έρχομαι σπίτι στις 23:00.

He’s been very touchy lately, jumping down my throat every time I express my opinion. – κάτω από το λαιμό μου κάθε φορά που εκφράσω την άποψή μου. He’s been very touchy lately, jumping down my throat every time I express my opinion. – He’s been very touchy lately, jumping down my throat every time I express my opinion. – Είναι πολύ ευαίσθητος τον τελευταίο καιρό, δεν λέω μια λέξη για μένα κάθε φορά που έχω εκφράσει την άποψή μου.

Φραστικό ρήματα του θυμού στα αγγλικά

Τώρα, ας δούμε ένα βίντεο σχετικά με το «κακό» της φραστικό ρήματα.

Cause. Αιτία

  • Get to smb — ενοχλητικό αφής.
  • Wind smb up — αφής.
  • Piss smb off — «πάρει» το ενοχλητικό.
  • Work smb up — «φινίρισμα», θυμωμένος.
  • Tick smb off — «πάρει», «για να παίξει στα νεύρα.»

Result. Το αποτέλεσμα είναι μια συνέπεια της

  • Blow up — να χάσει την ψυχραιμία του, ψυχραιμία.
  • Freak out — τρελή, τρελή.
  • Lash out at smb — να επιτίθεμαι σε κάποιον.
  • Fly into a rage ​​- να βγούμε από τον εαυτό σας, να έρθει σε μια οργή.
  • Calm down — ηρεμία.
  • Chill out — εφησυχάζουμε.

Αλλά δεν έχει σημασία πόσο ισχυρή ήταν το θυμό σας, θα πρέπει πάντα να είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν μαζί τους to control yourself / not to lose control of yourself και να ζήσουν μαζί (live in peace and friendship). Μετά από όλα, δεν είναι περίεργο που λένε ότι ο θυμός — είναι μια ιδανική ευκαιρία να πούμε περισσότερα παθιασμένη ομιλία στη ζωή σας που θα μετανιώσετε αργότερα.

Ελπίζω ότι το άρθρο μας ήταν χρήσιμο για σας, και τώρα είστε έτοιμοι να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας κάνοντας μια γρήγορη δοκιμή.

 

Πρακτικά

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>