In Της επιστήμης By Βικτόρια

Τι θα πει συνώνυμα στην αγγλική γλώσσα;

Μόλις ένας αδελφός ήρθε σε μένα και ζήτησε να μεταφράσει τη λέξη στην αγγλική γλώσσα. Ρώτησα σχετικά με το πλαίσιο στο οποίο πρόκειται να χρησιμοποιήσω αυτή τη λέξη. Αυτή η ερώτηση τον έριξε σε αμηχανία. Δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί χρειάζονται αυτές τις πληροφορίες, γιατί θα πρέπει να μεταφράζει μόνο μια λέξη. Ωστόσο, δεν είναι όλα τόσο απλά. Μετά από όλα, η αγγλική γλώσσα — δεν ρωσικά, και έχει τη δική του τις αποχρώσεις και την κομψότητά της.


Το γεγονός ότι η μετάφραση του κειμένου από την αγγλική ή από τα αγγλικά, πρέπει να λαμβάνει υπόψη όχι μόνο το πλαίσιο του θέματος, αλλά και να δώσουν προσοχή στα λόγια γύρω από το ένα το άλλο. Αυτό είναι ό, τι επηρεάζει τη μεταφορά. Έχουμε, στα ρωσικά, είναι πολύ πιο εύκολο αν «συγχωρεί» το λάθος και την εξαπάτηση, ανυπομονησία. Και στην αγγλική γλώσσα, κατά την έννοια των λέξεων ακριβώς θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τρεις διαφορετικές συνώνυμο excuse forgive pardon Η λέξη κλειδί αυτής της πρότασης είναι η λέξη συνώνυμα. Είναι συνώνυμα στην αγγλική γλώσσα παρουσιάζει ορισμένες δυσκολίες για τους μαθητές, αλλά κάνουν αυτό το ιδιότυπο και πολύχρωμα γλώσσα.

Συνώνυμα στα αγγλικά: τρεις στόχους της μελέτης τους

Η μελέτη της λέξης στην αγγλική γλώσσα πρέπει να ασχοληθεί με τη διάρκεια της περιόδου της μελέτης. Μόλις δείτε μια νέα λέξη στο λεξικό και να αναζητήσει μια μετάφραση, θα πρέπει να δώσουν προσοχή όχι μόνο για τις πρώτες λέξεις κατά τη μεταφορά του άρθρου, αλλά και για να το τελειώσω. Συνήθως, στη συνέχεια αναφέρεται και συνώνυμα της λέξης και το πλαίσιο της χρήσης τους.

Πρώτον, μελετώντας τα συνώνυμα στην αγγλική γλώσσα, θα εμπλουτίσουν την ομιλία σας και μπορείτε να επιλέξετε τη σωστή λέξη για ένα συγκεκριμένο θέμα, έτσι, η ομιλία σας θα πρέπει να παίξει σωστά. Εξετάστε τα λόγια της leave και quit Και οι δύο μεταφράζουν ως άδεια, άδεια. Ωστόσο, το πρώτο ρήμα σημαίνει ανάληψη χωρίς καμία αιτιολογία She left the city several days ago και η δεύτερη είναι συνώνυμο χρησιμοποιείται μόνο στην περίπτωση που υπάρχουν συγκεκριμένες συνθήκες που υποχρεώνουν το άτομο να φύγει από αυτό το μέρος Having heard his words, I grew scared and decided to quit the house

Συνώνυμα αγγλική γλώσσα που χρησιμοποιείται σε διαφορετικούς ρόλους και με διαφορετικές αφορμές, γι ‘αυτό θα πρέπει να δώσει άμεση προσοχή. Για παράδειγμα, τα ρήματα share και partake με την έννοια του «να μοιραστεί με κανέναν και τα συναισθήματα κάποιου σας, τα συναισθήματα, κλπ «Χρησιμοποιούνται με διαφορετικό τρόπο: η πρώτη ελέγχει το άμεσο αντικείμενο to share smb’s destiny ενώ ο δεύτερος ελέγχει την εμπρόθετη συμπλήρωμα to partake in smb’s grief (διαφέρει από την εμπρόθετη άμεσο συμπλήρωμα, μπορείτε να μάθετε από ένα άρθρο στην αγγλική συμπλήρωμα). Λαμβάνοντας υπόψη αυτά τα σημεία, θα κάνει την ομιλία σας γραμματικά σωστό.

Τέλος, η γνώση των συνωνύμων στην αγγλική γλώσσα θα σας βοηθήσει να γίνει ένας άνθρωπος, μια καλή γνώση μιας ξένης γλώσσας, δεδομένου ότι θα είστε σε θέση να χρησιμοποιούν ιδιωματικές εκφράσεις που ένα ζωντανό, σχετικοί και πλούσιοι κάνουν. Το ίδιο ισχύει και για τη συμβατότητα των λέξεων σε φράσεις και εκφράσεις. Για παράδειγμα, ένα άδειο δωμάτιο θα ακούγεται σαν ένα empty flat και τα κενά (ή κενά που πρέπει να συμπληρωθούν) — blank spaces αν και οι λέξεις empty και blank συνώνυμα.

Δοκιμάστε να ενδιαφέρονται για την αγγλική γλώσσα όσο το δυνατόν περισσότερο συνώνυμα, και αυτό είναι μια καλή συνήθεια στο μέλλον δεν είναι μόνο για να σας βοηθήσει και να βοηθήσει σε αυτή την κατάσταση!

 

Της επιστήμης

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>