In Γραμματική By Αλέξανδρος

Ρήματα κατάσταση στα Αγγλικά (Stative Verbs)

Αγγλικά ρήματα μπορούν να ταξινομηθούν με βάση διάφορα κριτήρια, και ένας από αυτούς — η μεταβίβαση της προσφυγής ή την κατάσταση του θέματος. Ως εκ τούτου, όλα τα ρήματα μπορούν να χωριστούν σε δυναμικές ενέργειες ή ρήματα Dynamic Verbs και στατική κατάσταση ή ρήματα Stative Verbs


Δυναμική ρήματα ανέφερε ότι το θέμα κάνει μια ορισμένη φυσική δράση. Η ομάδα αυτή περιλαμβάνει τα περισσότερα από τα γνωστά ρήματα to eat, to run, to write, to burn, etc. και το καθένα από αυτά περιγράφει μια συγκεκριμένη φυσική δράση σαφής.

Ένα άλλο πράγμα — τα λόγια του κράτους. Η αποστολή τους είναι σαφές από τον τίτλο: που μεταδίδουν την κατάσταση, τα συναισθήματα, τις στάσεις, τις νοητικές διεργασίες, και άλλα χαρακτηριστικά του υποκειμένου. Για παράδειγμα, οι κρατικές ρήματα είναι τέτοιες απλές λέξεις, και γνωρίζουμε πώς to love και to hate to remember και to forget to understand και to believe to look και to feel Αυτά τα ρήματα βρίσκουμε σχεδόν το πρώτο μάθημα στην αγγλική γλώσσα και δεν γνωρίζουν καν ότι πέφτουν σε μια συγκεκριμένη κατάταξη και έχουν γραμματικά χαρακτηριστικά τους. Μια σημαντική διαφορά από τις δυναμικές ρήματα που δεν χρησιμοποιούνται στους χρόνους της ομάδας Continuous δηλαδή Δεν μπορούν να έχουν ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. Πράγματι, δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε όπως ξέρουμε ή πιστεύουμε, δεν είναι μια φυσική διαδικασία, αλλά το αποτέλεσμα της ανθρώπινης νοητικής δραστηριότητας. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για όλες τις Stative Verbs (φυσικά, με ορισμένες εξαιρέσεις, όπως συνηθίζεται στην αγγλική γλώσσα).

Κατ ‘αρχάς, ας μάθουμε τι άλλο τα ρήματα είναι Stative Verbs και τι μοιράζονται ομάδες:

  1. Φυσική ρήματα αντίληψη verbs of physical perception to hear to notice to see
  2. Τα ρήματα της συναισθηματικής κατάστασης verbs denoting emotions to adore to care for to detest to dislike to hate to like to love to respect
  3. Ρήματα επιθυμείτε verbs denoting wish to desire to want to wish
  4. Τα ρήματα της νοητικής δραστηριότητας verbs denoting mental processes to admire (με την έννοια του «να φωνάζει το όνομα»), to appreciate to assume to believe (να πιστεύουμε), to consider (μετρήσει κανείς θεωρηθεί ως), to doubt to expect ( να πιστεύουμε), to feel (να πιστεύουμε), to imagine to know to mind (νου), to perceive to presume to recall to recognize to recollect to regard to remember to suppose to think (σκεφτείτε) , to trust to understand
  5. Ρήματα σχέση relational verbs to apply to be to belong to concern to consist to contain to depend to deserve to differ to equal to fit to have to hold (κρατήσει), to include to involve to lack to matter to need to owe to own to possess to remain to require to resemble to result to signify to suffice
  6. Άλλα ρήματα: to agree to allow to appear (φαίνεται), to astonish to claim to consent to displease to envy to fail to do to feel to find to forbid to forgive to intend to interest to keep doing to manage to do to mean to object to please to prefer to prevent to puzzle to realize to refuse to remind to satisfy to seem to smell to sound , to succeed to suit to surprise to taste to tend to value

Φαίνεται ότι για να θυμηθούμε μια μεγάλη λίστα από οτιδήποτε άσχετο αγγλική λέξη είναι απλά μη ρεαλιστικό. Στην πραγματικότητα, κάτι τέτοιο δεν είναι απαραίτητο, το κύριο πράγμα — για να γίνει κατανοητή η αρχή στην οποία ήταν σε ένα συγκεκριμένο ρήμα, και είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι αυτά τα ρήματα δεν δηλώνουν φυσική δράση. Μπορείτε να θυμηθείτε μόνο τα ονόματα των ομάδων και θα θυμόμαστε τα λόγια των δικών τους.

Έτσι, πρέπει να θυμόμαστε ότι όλα αυτά τα ρήματα είναι τα ρήματα του κράτους και να μην τα χρησιμοποιήσουν σε περιόδους ομάδα Continuous γιατί δεν θέλουμε να φαίνεται αγράμματους! Σκεφτείτε την πιο απλή φράση στην αγγλική γλώσσα:

  • I understand you / I understand what you mean
  • I need a minute to write it down
  • I like roses
  • I have a car

Εμείς ποτέ δεν λένε I’m understanding και I’m needing σε απλά αγγλικά ομιλία.

Φαίνεται ότι τα πάντα είναι σαφής, και εδώ έρχεται η ώρα να μιλήσουμε για τις εξαιρέσεις. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να προσδιορίζεται από τον Βρετανικό polysemous λέξη, δηλ η δυνατότητα να έχουν περισσότερα από ένα λεξιλογικό έννοια. Για παράδειγμα, το ίδιο ρήμα μπορεί να έχει μία τιμή από φυσική δράση και να ανήκει σε έναν από τους τύπους των ρημάτων κατάσταση. Ανάμεσά τους, ένα φιλικό και οικείο ρήμα to see

to see — βλέπε stative που χρονολογείται dynamic

I see a woman in an elegant suit. – I see a woman in an elegant suit. – Βλέπω μια γυναίκα σε ένα κομψό κοστούμι.

He’s seeing his parents after work. – He’s seeing his parents after work. – Συναντά με τους γονείς μετά τη δουλειά.

Εδώ είναι ένα άλλο παράδειγμα:

to appear — φαίνεται stative στη σκηνή dynamic

She appears to be very happy with her new fianc É. — Νομίζω ότι είναι πολύ χαρούμενος με το νέο νύφη του.

My favourite band is appearing on Sunday. – My favourite band is appearing on Sunday. – Ποιο είναι το αγαπημένο σας συγκρότημα να παίζει την Κυριακή.

Ρήματα taste (γεύση / γεύση), smell (μυρωδιά / οσμή), look (εμφάνιση / ρολόι), feel (νιώσετε / touch), think (νομίζω / αναλογιστούν) υπόκειται επίσης σε αυτήν την αρχή. Για να καταλάβουμε αν το ρήμα σε μια συγκεκριμένη περίπτωση, δυναμικές ή στατικές, θα πρέπει να έχετε μια καλή κατανόηση του πλαισίου εντός του οποίου χρησιμοποιείται.

Είναι ενδιαφέρον να παρατηρήσουμε την χρήση του ρήματος to have τόσο στατικά όσο και δυναμικά. Έτσι, όταν to have μια κατάσταση ρήμα και έχει οριστεί να «είναι», «πρέπει», δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε Continuous Tenses Αλλά εάν to have μια σταθερή μέρος της έκφρασης to have dinner to have a shower άρχισε να εργάζεται ως μια δυναμική ρήμα:

We have a big house in the suburbs. – We have a big house in the suburbs. – Έχουμε ένα μεγάλο σπίτι στα προάστια της πόλης.

I’m having lunch, so I’ll call you later. – σου τηλεφωνήσω αργότερα. I’m having lunch, so I’ll call you later. – I’m having lunch, so I’ll call you later. – Τώρα έχω δείπνο, οπότε καλέστε αργότερα.

Το ρήμα to be επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιόδους ομάδα Continuous αλλά μόνο υπό ορισμένους περιορισμούς: θα χρησιμοποιηθεί για τη μετάδοση της προσωρινής κατάστασης ή συμπεριφοράς, όπως:

You are being too quiet today. What’s wrong? – You are being too quiet today. What’s wrong? – Κάτι που πραγματικά υποχωρήσει σήμερα. Τι συνέβη;

She is being a pop-star. – She is being a pop-star. – Συμπεριφέρεται σαν ένα ποπ σταρ.

Επιπλέον, το ρήμα to be να τεθούν σε Continuous από γραμματικές παρατηρήσεις στην παθητική φωνή στα έντυπα Present Continuous Passive και Past Continuous Passive

A new church is being built in our district. – περιοχή. A new church is being built in our district. – A new church is being built in our district. – Στην περιοχή μας να οικοδομήσουμε μια νέα εκκλησία.

An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – στο γραφείο χθες το πρωί. An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – Όταν ήρθα στο γραφείο χθες το πρωί, ένας υποψήφιος για τη συνέντευξη πραγματοποιήθηκε.

Το ρήμα to enjoy μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε Continuous Tenses αν σημαίνει κάτι συγκεκριμένο ευχαρίστηση:

I’m enjoying my holiday in Italy. – I’m enjoying my holiday in Italy. – Είμαι πολύ καλός σε διακοπές στην Ιταλία.

I’m enjoying the performance a lot. – I’m enjoying the performance a lot. – Μου αρέσει ο τρόπος αυτός απόδοση!

Σε άλλες περιπτώσεις, to enjoy δρα ως ένα καθεστώς ρήμα:

I enjoy watching horror films at night. – I enjoy watching horror films at night. – Μου αρέσει να παρακολουθώ ταινίες τρόμου τη νύχτα.

Ρήματα to look (ματιά), to feel (αίσθηση), to hurt και to ache (κακό) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιόδους Continuous και στο χρόνο Simple και η τιμή δεν θα αλλάξει, και δεν θα μοιάζει με ένα γραμματικό λάθος.

You’re looking (= you look) much younger in this brightly-colored summer dress. – πολύ νεότερος σε αυτό το έντονα χρώματα φόρεμα του καλοκαιριού. You’re looking (= you look) much younger in this brightly-colored summer dress. – You’re looking (= you look) much younger in this brightly-colored summer dress. – Αυτό το φωτεινό καλοκαιρινό φόρεμα φαίνεστε πολύ νεότεροι.

I’m feeling (= I feel) more confident after my promotion. – μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση μετά από μια προαγωγή μου. I’m feeling (= I feel) more confident after my promotion. – I’m feeling (= I feel) more confident after my promotion. – Νιώθω πιο σίγουρος μετά την αύξηση.

My leg hurts (is hurting) me. – My leg hurts (is hurting) me. – Το πόδι πονάει.

Και τέλος, το πιο ενδιαφέρον. Το μεγαλύτερο μέρος του κράτους ρήματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Time Continuous να εκφράσει έντονο θετικά ή τα αρνητικά συναισθήματα ή ειδική μεταχείριση:

I’m loving you. – I’m loving you. – Σ ‘αγαπώ τόσο πολύ!

I’m hating the way you treat waiters. – I’m hating the way you treat waiters. – Το μισώ το πώς αντιμετωπίζει τους σερβιτόρους.

I’m needing you, don’t leave! – I’m needing you, don’t leave! – Μήπως θα πρέπει να έχετε πραγματικά μου, δεν πάω!

Ρήματα κατάσταση Stative Verbs μπορεί να φαίνεται σαν ένα δύσκολο θέμα, αλλά μην πανικοβληθείτε αν δεν το καταλαβαίνουν αμέσως εντελώς και δεν θυμάμαι όλα τα ρήματα και τη διαφορά στις τιμές τους. Οι περισσότεροι διαβάζουν βιβλία στα αγγλικά, σκεφτείτε γιατί ο συγγραφέας χρησιμοποιεί μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή και πώς το εκφράζει, και η ανάγκη για να διδάξουν στατικές ρήματα απλά εξαφανίζονται. Μνεία της στατικής ρήματα είναι στην περιγραφή του σχεδόν κάθε φορά που η αγγλική γλώσσα, έτσι ώστε αργά ή γρήγορα το θέμα αυτό θα αποκτηθεί από μόνη της.

 

Γραμματική

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>