In Οι εκπαιδευόμενοι By Μαρία

Πώς να κατανοήσει τη γλώσσα;

Πολύ συχνά, οι άνθρωποι 100% σίγουρος ότι ήταν άπταιστα τη γλώσσα και το λεξιλόγιο ειδικότερα. Αλλά μπορεί να υπάρχουν παγίδες. Εάν ένα άτομο είναι αυτο-μελέτησε τη γλώσσα, απλά δεν μπορεί να μεταδίδεται σωστά στον προφορά. Σε αυτή την περίπτωση, δεν είναι έκπληξη το γεγονός ότι ο ίδιος δεν κατάλαβε τίποτα!


Ή κάποιος καταλαβαίνει κάθε λέξη σε μια πρόταση, αλλά δεν κατανοεί την ίδια την ουσία, την έννοια του τι ειπώθηκε. Όποιος έχει ανοίξει ποτέ το αγγλικό λεξικό, γνωρίζει ότι μια λέξη μπορεί να είναι μεταξύ ενός και τριάντα, και ακόμη περισσότερες μεταφράσεις και ισοδύναμα στα ρωσικά. Και αυτό είναι χωρίς να αναφέρουμε τις διάφορες φράσεις. Γι ‘αυτό και δεν σας συμβουλεύουμε να μάθετε μία λέξη μετάφραση, θα πρέπει να διαβάσετε όλες τις επιλογές για να κατανοήσουν την ουσία, αισθανθείτε τη λέξη! Ομοίως, μπορείτε σταδιακά θα αρχίσουν να αισθάνονται το σύνολο της πρότασης. Επίσης, αυτό μπορεί να σας βοηθήσει εκπαιδευτή ή διαφορετικούς συλλόγους συνομιλία με native speakers (μητρική γλώσσα), όπου μπορείτε σταδιακά να αρχίσουν να καταλαβαίνουν τι λέτε. Το κύριο πράγμα — να συμμετάσχουν ενεργά.

Φυσικά, ο καθένας βοηθάει όπως δοκιμασμένες μεθόδους, όπως ήχου και βίντεο. Μπορείτε να αγοράσετε ένα CD ή ταινία και να την ακούσετε στο δρόμο για να εργαστούν, να σπουδάσουν. Μπορείτε να μάθουν τη γλώσσα σε ένα διασκεδαστικό — να παρακολουθήσετε τις αγαπημένες σας ταινίες στη γλώσσα του πρωτοτύπου. Είναι σημαντικό να επιλέξετε το σωστό τρόπο για εσάς. Είναι δυνατό για πρώτη φορά να παρακολουθήσετε μια ταινία με υπότιτλους, σταματώντας τον μετά από κάθε σκοτεινή ομιλία και το γράψιμο. Προσωπικά, μπορώ να δω αυτό δεν είναι διασκέδαση. Καλύτερη η πρώτη φορά για να εργαστούν σε άγνωστες αγγλικό λεξιλόγιο, το μάθουν — και να παρακολουθήσουν για δεύτερη φορά, είναι όλη η γνώση και να είναι υπερήφανοι για τον εαυτό σας! Υπότιτλοι πρέπει να είναι η αγγλική, η ρωσική λαμβάνει όλη την προσοχή σας και να σας σταματήσουμε να σκεφτόμαστε. Σε κάθε περίπτωση, μπορείτε εύκολα να αγοράσετε μια ποικιλία υλικών ήχου και βίντεο ή να τους βρείτε στο Διαδίκτυο.

Είναι σημαντικό να διαβάσετε το βιβλίο. Διαλέξτε το αγαπημένο σας και το ενδιαφέρον βιβλίο και να το διαβάσετε στο πρωτότυπο. Δουλεύοντας μαζί της είναι δυνατή από το ανωτέρω σχήμα, ή όπως εσείς επιθυμείτε. Οι λέξεις θα πρέπει να εγγραφείτε. Αν προσπαθήσετε να θυμηθείτε όλες τις λέξεις στο αυτί — που, φυσικά, μπορεί και θα. Αλλά δύσκολα μπορείς να σκεφτώ τουλάχιστον 50% από αυτούς την επόμενη μέρα. Και δεν έχετε κανέναν τρόπο να ελέγξετε τον εαυτό σας.

Αν υπάρχει μια πιθανότητα — θα ήταν ωραίο να βυθίσει στο γλωσσικό περιβάλλον. Γνώρισε νέα άτομα, βλέπε διαφορετική κουλτούρα και νοοτροπία, να ακούσουν τον τρόπο που μιλούν, μαθαίνουν αργκό της νεολαίας. Τώρα υπάρχουν πολλά μαθήματα αγγλικών, προσφέροντας μαθήματα στο εξωτερικό, στην καρδιά της ζωντανή γλώσσα. Μπορεί να είναι μια αξέχαστη λίγους μήνες της ζωής σας! Και μπορείτε απλά να προσπαθήσετε να ταξιδεύουν όσο το δυνατόν συχνότερα. Και για το δικό τους, έτσι ώστε κανείς δεν ξεφεύγει από το «αληθινό μονοπάτι», όπως έχετε έρθει να μάθουν τη γλώσσα και να μην επικοινωνεί με το άλλο στα ρωσικά. Μπορείτε να πάτε σε εκείνες τις ευρωπαϊκές χώρες όπου μπορείτε να μιλήσετε με τους ντόπιους μόνο στην αγγλική γλώσσα και να μην πάρετε το πρωινό μέχρι μέχρι να διατυπώνει με σαφήνεια τι θέλετε. Σε αυτές τις γύρους χωρίς πολλή οργάνωση, τον οδηγό και το φαγητό είναι πάντα το ένστικτο της επιβίωσης και αυτοσυντήρησης.

Εάν αυτό δεν είναι δυνατό — μπορείτε να κάνετε φίλους στο εξωτερικό και να προσπαθήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο για να επικοινωνήσει μαζί τους. Υπάρχουν επίσης πολλές εξειδικευμένες chat rooms, όπου οι άνθρωποι μαθαίνουν ξένες γλώσσες (για παράδειγμα, busuu.com όπου μπορείτε να κάθε μέρα να επικοινωνήσει με το νέο άνθρωπο, και αν αυτό θα είναι δύσκολο, απλά κουβέντα ένα λεξικό, το οποίο θα είναι μαζί σας!

Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε κάθε ευκαιρία για να επικοινωνούν στα αγγλικά! Συνάντηση ξένους φίλους, μια απλή γνωριμία, ταξίδια, διαδίκτυο, chat, και ούτω καθεξής. Η πιο πρακτική έχετε, τόσο πιο γρήγορα θα καταλάβουν τη γλώσσα και τα ίδια τα άτομα, τα οποία χρησιμοποιούν σε καθημερινή βάση. Μετά από όλα, τον πολιτισμό και τη νοοτροπία τους αφήνουν επίσης το σημάδι τους στην ανάπτυξη της γλώσσας.

Η γλώσσα είναι ζωντανός. Μερικές από τις λέξεις γεννιούνται και κάποια πεθαίνουν. Αργκό είναι αναπληρώνονται με νέα και νέες λέξεις. Για να συμβαδίσει με την εποχή, είναι απαραίτητο να διαβάσετε εφημερίδες και περιοδικά, να παρακολουθήσετε τις ειδήσεις πολύ χρήσιμη. Θα ακούσετε νέες λέξεις και φράσεις. Ακούστε τα όμορφα τραγούδια. Μετάφραση αυτούς, να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τους σημείο.

Θυμηθείτε, η γλώσσα ζωντανή. Και θα πρέπει να νιώθει. Λοιπόν, εμείς, οι εκπαιδευτικοί, έρχονται στη διάσωσή σας!

 

Οι εκπαιδευόμενοι

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>