In Πρακτικά By Βικτόρια

Προσαρμοσμένη βιβλία στα αγγλικά

Γνωστό γεγονός — ανάγνωση συμβάλλει στο σχηματισμό των αρμόδιων ανθρώπινης ομιλίας. Μάθετε τους κανόνες και τις γενικές θεωρητικές υλικού είναι αναγκαία, αλλά κάνει την ανάγνωση της ομιλίας μας λεξιλογικά πλήρη και ακριβή. Κατά την ανάγνωση, μπορείτε υποσυνείδητα βολιδοσκοπήσει κείμενο, απομνημόνευση νέες λέξεις και να χρησιμοποιήσετε την ορμή. Το ίδιο ισχύει και με την ανάγνωση ξένης λογοτεχνίας. Να είστε βέβαιος να περιλάβει τα βιβλία του βιογραφικού σας στα Αγγλικά. Θα επεκτείνει σημαντικά το λεξιλόγιό σας και θα ασκήσετε γραμματική, ακόμη και αν αυτή η διαδικασία της μελέτης και θα είναι παθητική. Ερώτηση: Ποια είναι η καλύτερη για να διαβάσετε και σε ποιο στάδιο;


Εμείς δεν πρόκειται να σταθώ σε περιοδικά (εφημερίδες και περιοδικά), και να μιλήσουμε ακριβώς για τη λογοτεχνία. Αν και, φυσικά, διαβάζοντας τον Τύπο είναι επίσης πολύ χρήσιμο. Από αυτή την άποψη, μια πολύ ενδιαφέρουσα δύο εκδόσεις — English Learner’s Digest (Digest για την αγγλική γλώσσα μαθητές) και English 4u (περιοδικό για την αγγλική γλώσσα μαθητές). Αυτά τα αρχεία μπορούν να ληφθούν από την εγγραφή. Η δεύτερη έκδοση είναι αρκετά σοβαρή και κατάλληλες μόνο για τους ανθρώπους που μιλούν αγγλικά με αυτοπεποίθηση.

Έχουμε μια επιλογή μεταξύ της αρχικής και προσαρμοσμένα βιβλία φαντασίας στην αγγλική γλώσσα. Ας πούμε ότι αμέσως — και αυτό είναι χρήσιμο, και πολλά άλλα. Απλά διαβάστε τα πρωτότυπα έργα των Βρετανών συγγραφέων δεν είναι τόσο εύκολο, ως εκ τούτου, η βασική γλώσσα θα πρέπει να είναι στερεά Διασκευασμένου βιβλία στην αγγλική γλώσσα είναι δύο ειδών:. Για τη μείωση και την απλούστευση των πρωτότυπο αγγλικό κείμενο και ιστορίες ειδικά γραμμένο για ένα συγκεκριμένο γλωσσικό επίπεδο. Στα προσαρμοσμένα βιβλία στα αγγλικά ευκολότερη γραμματική, το λεξιλόγιο και στις περισσότερες περιπτώσεις προϋποθέτει μια ορισμένη ποσότητα obscheupotreblyaemyh λέξεις. Κάποιοι θα υποστηρίξουν ότι μια τέτοια ανάγνωση της λογοτεχνίας έχει μάθει τίποτα, ακόμη και ζημίες, επειδή οι άνθρωποι δεν μαθαίνουν κάτι καινούργιο και να αντιμετωπίσετε μόνο με το φως γραμματικές δομές. Ωστόσο, η άποψη αυτή είναι αμφιλεγόμενη. Αν τα αγγλικά σας είναι αρκετά καλή, τότε μπορείτε να διαβάσετε καλύτερα λογοτεχνία στο πρωτότυπο. Ταυτόχρονα, προσπαθούν να διαβάσουν τα έργα Άγγλοι συγγραφείς (όπως Somerset Maugham, Αγκάθα Κρίστι, Κόναν Ντόιλ και άλλα), δεν μεταφράστηκε στα αγγλικά τα έργα της Ρωσίας, της Ουκρανίας και άλλων συγγραφέων (π.χ., βιβλία, Ντοστογιέφσκι ή του Τολστόι στην αγγλική γλώσσα). Δεν θα είναι πλέον η γλώσσα που θέλετε. Αλλά αν είναι μόνο η εκμάθηση της γλώσσας, είναι λογικό να ξεκινήσει με προσαρμοσμένη βιβλία στην αγγλική γλώσσα.

Επί του παρόντος, λογοτεχνική προσαρμογή, ξένων και εγχώριων εκδοτών είναι διαθέσιμη σχεδόν σε κάθε κατάστημα εγχειρίδια. Μια μεγάλη σειρά προσαρμοσμένων βιβλίων στην αγγλική γλώσσα σχετικά με τη ρωσική εκδοτικό οίκο «Ίρις Τύπου.» Στην γραμμή του «The αγγλικό σύλλογο. Σπίτι διαβάζοντας «όλα τα προσαρμοσμένα βιβλία στα αγγλικά χωρίζεται σε τρία επίπεδα: elementary (για αρχάριους), intermediate (για προχωρημένους) και advanced (στην τελειότητα). Σε κάθε βιβλίο, εκτός από το κυρίως κείμενο υπάρχει ένα λεξικό και ένα κύκλο των ασκήσεων να εξασκηθείτε το λεξιλόγιο και γραμματικές δομές. Προσαρμοσμένη βιβλία στα Αγγλικά εκδοτικού οίκου «Ίρις Τύπου» μπορούν να αγοραστούν στο Διαδίκτυο. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές μπορείτε σε αυτό το site:

  • airis.ru – εκδοτικό οίκο «Ίρις Τύπου.»
  • eshco.ua – Σχολείο της ευρωπαϊκής κατάρτισης, πρόσθετα υλικά.

Προσαρμοσμένη βιβλία στην αγγλική γλώσσα μπορεί επίσης να κατεβάσει από το Internet ή να αγοραστούν στο ηλεκτρονικό κατάστημα:

  • booka.ru – βιβλιοπωλείο της αλυσίδας.
  • agenda.narod.ru – ένας κατάλογος των βιβλιοπωλείων.

Πολύ δημοφιλή είναι τα εξής σειρά προσαρμοσμένων βιβλίων στην αγγλική γλώσσα:

  1. Cambridge English Readers — που παρουσιάζονται σε αυτά τα βιβλία γραμμένα ειδικά ιστορίες για διαφορετικά γλωσσικά επίπεδα, τα οποία είναι έξι (από elementary έως advanced Προσαρμοσμένη βιβλία της σειράς αυτής, καθώς υπάρχουν διαφορετικά είδη, όπως το έργο του George Kershaw Nothing but the truth στην ιστορία του είδους της περιπέτειας adventure ή επί του προϊόντος Colin Campbell The Ironing Man στο είδος της κωμωδίας comedy
    • cambridge.org – βιβλία της σειράς.
  2. Penguin Readers — σε αυτά τα βιβλία είναι ένα συνοπτικό κείμενο των πρωτότυπων έργων. Τα βιβλία είναι πέντε επίπεδα: από easystarts στο intermediate
    • penguinereaders.com – Ιστοχώρο του εκδότη.
  3. Macmillan — αυτά τα βιβλία περιέχουν τα προσαρμοσμένα έργα της κλασικής και σύγχρονης λογοτεχνίας. Μπορείτε να εκτιμήσετε ένα βιβλίο από τέσσερα επίπεδα begginerupper-intermediate
    • macmillanenglish.com – βιβλία που δημοσιεύονται στην επίσημη ιστοσελίδα.
    • rutracker.org – μια συλλογή από βιβλία προσαρμοσμένα στα αγγλικά Σειρά Macmillan

 

Πρακτικά

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>