In Της επιστήμης By Βικτόρια

Ομωνύμων στα αγγλικά

Έχετε ποτέ, ακόμη και για μεγάλο χρονικό διάστημα την εκμάθηση αγγλικών, αντιμετωπίζουν το πρόβλημα της πλήρους ή μερικής έλλειψης κατανόησης του λόγου; Εδώ μπορείτε να ακούσετε, να ακούσετε, και δεν καταλαβαίνω? Τι είναι υπό εξέταση. Ή, για παράδειγμα, αντιμετωπίζετε δυσκολία με το γράψιμο υπαγόρευσης ή οποιαδήποτε άλλη εργασία που απαιτεί μια γραπτή ομιλία αναπαραγωγή ακούσει; Έχετε αναρωτηθεί ποια είναι η διαπραγμάτευση; Και σαν ένα καλό λεξιλόγιο, γραμματική, ξέρετε, αλλά κάτι δεν είναι κολλημένο. Σας προσφέρουμε ένα ακόμη πράγμα, το οποίο μπορεί να είναι η πηγή του προβλήματος. Και το όνομα αυτού του φαινομένου — ομωνύμων στην αγγλική γλώσσα homonyms δηλαδή homophones homophones και ομόγραφα homographs Τι είναι και τι τρώει, το βλέπουμε τώρα.


Ποιες λέξεις ονομάζονται τα ομώνυμα στα αγγλικά;

Η λέξη «ομώνυμη» προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις homos που σημαίνει «ίδιος» και onyma — όνομα. Με άλλα λόγια, τα ομώνυμα στην αγγλική γλώσσα — λέξεις που έχουν παρόμοια ορθογραφία ή ήχο αλλά διαφορετικό νόημα (αξία). Αποδεικνύεται ότι μερικές φορές ακούμε κάθε λέξη, και να καθορίσει την αξία του δεν μπορεί, λόγω του ήχου μπορεί να αντιστοιχούν σε λίγες λέξεις. Επιπλέον, η ομωνυμία είναι μια άλλη δυσκολία — ακούσει τη λέξη, δεν μπορείτε να προσδιορίσετε τι διακυβεύεται και, ως εκ τούτου, θα είναι προβληματική αναζήτηση για μια λέξη στο λεξικό.

Καταπολέμηση ομωνύμων στην αγγλική γλώσσα είναι εφικτό και αναγκαίο. Καθώς οι «μέθοδοι πάλης» θα ήθελα να προτείνω μια αύξηση στην απομνημόνευση του λεξιλογίου σε ζεύγη ή ομάδες, τα πιο κοινά ομωνύμων στην αγγλική γλώσσα, πρακτική γραπτώς με τα ομώνυμα. Οι εργασίες σχετικά με το σύστημα των ομωνύμων στην αγγλική γλώσσα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ενδιαφέρον βιβλίο με τίτλο How much can a bare bear bear? by Brian P. CLeary συμπεριλαμβανομένων αστεία ποιήματα και κόμικς εικονογράφηση, λέγοντας περίπου ομωνύμων και homophones. Τι είναι homophones;

Ουσιαστικό και ομόγραφα στα αγγλικά

Ομόγραφα — λέξεις που γράφονται με τον ίδιο, δεν έχει σημασία πόσο έντονη. Παράδειγμα: lead Ουσιαστικό ίδια είναι λέξεις που προφέρονται με τον ίδιο τρόπο που, ανεξάρτητα από τον τρόπο αναπαράγεται στην επιστολή. Παράδειγμα: rose (λουλούδι) και rose (αόριστος του ρήματος to rise Αν σας ενδιαφέρει το θέμα μόνη της homophones ή ομόγραφα στην αγγλική γλώσσα, να εξοικειωθούν με το ίδιο όνομα από μια σειρά εγχειριδίων Collins Cobuild English Guides

Για το θέμα των ομωνύμων στην αγγλική γλώσσα κοίταξε πιο σαφής, παρουσιάζοντας μερικά παραδείγματα για να σας βοηθήσει να εξοικειωθείτε γρήγορα αυτό το φαινόμενο στην αγγλική γλώσσα:

  • can (κασσίτερος) — can (φασματικής ρήμα)
  • wreak (τιμωρία) — reek (δυσοσμία, δυσάρεστες οσμές)
  • soul (ψυχή) — sole (μόνο)
  • route (διαδρομή) — root (root)
  • cent (σεντ) — sent (το παρελθόν χρόνος του ρήματος to sendscent (άρωμα)
  • cell (κυττάρων) — sell (sell)
  • flat (διαμέρισμα) — flat (επίπεδη)
  • lie (ψέμα) — lye (καυστικό)
  • lead (μόλυβδος) — lead (μόλυβδος)
  • pray (προσευχή) — prey (θύμα)
  • need (ανάγκη) — knead (ζύμωμα της ζύμης)
  • isle (νησί) — aisle (διάδρομο)
  • foul (ένα βρώμικο, αηδιαστικό) — fowl (πουλερικά)
  • die (die) — dye (χρώμα, βαφή)

Παραδείγματα θα μπορούσαν να είναι πολλά περισσότερα, αλλά νομίζω ότι το ίδιο το νόημα της ομωνύμων στην αγγλική γλώσσα που κατανοούν. Γι ‘αυτό είναι απαραίτητο να υπάρχει ένα τέτοιο μεγάλο λεξιλόγιο για να διαπιστώσετε απρόσκοπτα ακούσουν τα λόγια, σε σύγκριση με το πλαίσιο. Όπως μπορείτε να μάθετε τη γλώσσα που θα συναντήσετε ομόγραφα και homophones, να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή σε αυτά και να προσπαθήσουμε να θυμηθούμε, γιατί στο μέλλον θα βοηθήσουν να αναγνωρίζουν με μεγαλύτερη ακρίβεια την προφορική και γραπτή γλώσσα.

 

Της επιστήμης

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>