In Οι εκπαιδευόμενοι By Ναταλία

Κάνοντας μια παρουσίαση στα αγγλικά εύκολα και όμορφα

Έχετε κάνει ποτέ μια παρουσίαση; Αν ναι, πόσο συχνά κάνετε την παρουσίαση και σε ποιον; Αν όχι, πότε ήταν η τελευταία φορά που είδα μια παρουσίαση; Σου αρέσει; Νομίζω ότι ανεξάρτητα από την απάντηση, δεν θα με πείραζε να βελτιώσουν τις ικανότητές τους στον τομέα αυτό και, επιπλέον, θα χαρούμε πολύ να μάθουν σε ποια γλώσσα είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε, ιδιαίτερα αν η παρουσίασή σας στα Αγγλικά.


Πού να αρχίσει;

Υπάρχουν τέσσερις κύριες πτυχές μιας επιτυχημένης παρουσίασης. Πρώτον, είναι το κείμενο της παρουσίασης, και, δεύτερον, λειτουργεί out παραστάσεις, τρίτον, είναι η ίδια η ροή του υλικού παρουσίασης. Και, τέλος, τέταρτον, πρέπει να θυμόμαστε για τα μυστικά που θα σας βοηθήσουν να γίνει μια αυτοπεποίθηση δημόσιος ομιλητής.

Όταν ξοδεύετε μια παρουσίαση, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι αυτή η διαδικασία της συζήτησης και του διαλόγου με το κοινό σας. Έχετε πληροφορίες, γεγονότα, η ανάλυση, η έννοια που θέλετε να μεταφέρει στον ακροατή. Δηλαδή, κατά την έναρξη της παρουσίασης θα πρέπει να ορίζονται σαφώς ιδέα για το τι θα παρουσιαστούν αργότερα. Θα πρέπει να τραβήξει την προσοχή των ακροατών. Μετά από όλα, είμαστε όλοι απασχολημένοι, έχουμε όλοι επιχειρήσεων, την εργασία, τα παιδιά τους, και ούτω καθεξής. Έτσι, η δουλειά σας ως εισηγητής — να δημιουργήσει ενδιαφέρον για το θέμα της παρουσίασης του. Αυτό θα μας βοηθήσει να οπτικά βοηθήματα, φωτογραφίες και άλλα. Το κύριο πράγμα στην παρουσίασή σας — δεν είστε εσείς, ως δημοσιογράφος. Το κύριο πράγμα — είναι το κοινό σας και, στη συνέχεια, με ό, τι σκέψεις και τα συναισθήματα που αποχωρούν από την παρουσίαση. Αυτός είναι ο στόχος σας.

Και για να επιτευχθεί αυτό, θα πρέπει να συγκεντρώσει όλα τα πιθανά γεγονότα, ιστορία, στατιστικά στοιχεία και δεδομένα. Η πιο συγκεκριμένη την αναφορά σας είναι, τόσο μεγαλύτερη είναι η απόδοση. Το κύριο μέρος της παρουσίασης θα πρέπει να αποτελείται όχι μόνο από τα γεγονότα. Προσπαθήστε να διαφοροποιήσει τα μικρά μπαλώματα του ιστορίες για να διευκολυνθεί η μετάβαση από το ένα γεγονός στο άλλο.

Πρόβες ομιλία του. Να είστε βέβαιος να παρέχει τρένο, προσπαθήστε να κρατήσετε εντός του προβλεπόμενου χρόνου. Και μετά από κάθε πρόβα η εμπιστοσύνη σας θα αυξηθεί. Καλλιεργήστε το δικό σας στυλ. Κάποιος που θέλει να διασκεδάσει το κοινό, κάποιος χειρονομώντας. Κατά τη διάρκεια των προβών βρείτε το δικό σας στυλ στο οποίο είστε άνετα.

Και τώρα στο λεξικό

Προφορική παρουσίαση συχνά αποτελείται από ένα λιγότερο επίσημο λεξιλόγιο σε σχέση με την ακαδημαϊκή γραφή. Ας δούμε τα στοιχεία της παρουσίασης και το πιο διαδεδομένο στις ίδιες λέξεις και φράσεις.

Παρουσιάζοντας Εισηγητής

  1. Let’s welcome Maria Lopez, who is going to talk to us today on the subject of “ This year sales overview ” . (Παρακαλώ καλωσορίστε Μαρία Λόπεζ, ο οποίος σήμερα να μας μιλήσει με θέμα «Επισκόπηση των πωλήσεων φέτος.»)
  2. Now let me call on Rita to give / make her presentation. Rita, thank you. / να κάνει την παρουσίασή της. Now let me call on Rita to give / make her presentation. Rita, thank you. Now let me call on Rita to give / make her presentation. Rita, thank you. (Και τώρα επιτρέψτε μου να καλέσει Ρίτα στην έκθεση. Ευχαριστώ, Ρίτα.)
  3. I’d like to introduce Dr. Williams, who’s going to address the topic of “ Modern trends in psychology ” . I’d like to introduce Dr. Williams, who’s going to address the topic of “ Modern trends in psychology ” . (Θα ήθελα να εισαγάγει τον Δρ Ουίλιαμς, ο οποίος επέστησε την προσοχή στο θέμα «Σύγχρονες τάσεις στην Ψυχολογία»).
  4. OK, thank you everybody. Now, Mrs. Anna Lawson is going to present her analysis to us. OK, thank you everybody. Now, Mrs. Anna Lawson is going to present her analysis to us. (Λοιπόν, σας ευχαριστώ όλους. Και τώρα κα Άννα Lawson θα μας παρουσιάσει την ανάλυσή του.)

Έναρξη έκθεσης

“ In this analysis I would like to focus on latest developments in social marketing. I will speak for about 40 minutes, to leave time for questions and comments. Please, feel free to interrupt if you have any questions or want to make a comment. ”
«Σε αυτή την ανάλυση, θα ήθελα να ασχοληθεί με τις τελευταίες εξελίξεις στο κοινωνικό μάρκετινγκ. Θα κάνω μια αναφορά μέσα σε περίπου 40 λεπτά, για να αφήσει χρόνο για ερωτήσεις και σχόλια. Παρακαλώ αισθανθείτε ελεύθερος να με διακόψει εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή σχόλια. »

“ First let me give a short outline of the contemporary situation regarding intellectual property rights. After that I would like to raise a few issues regarding Internet ads. I will try to leave time for questions at the end. ”
«Πρώτα απ ‘όλα, επιτρέψτε μου να αναφερθώ εν συντομία περιγράφει την τρέχουσα κατάσταση στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Μετά από αυτό, θα ήθελα να συζητήσουμε σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με την online διαφήμιση. Θα προσπαθήσω να αφήσει χρόνο στο τέλος για τις ερωτήσεις. »

“ I would like to begin by analyzing some recent studies of media strategy. You will be given handouts; also there are some spare copies here if you need them. ”
«Θα ήθελα να ξεκινήσω με μια ανάλυση πολλών μελετών επικοινωνιακή στρατηγική. Θα λάβετε hendauty ¹ Επίσης, υπάρχουν μερικά επιπλέον αντίγραφα, αν χρειαστεί. »

“ In this presentation I will be giving you some understanding of the subject for my dissertation. I will do my best not to go over time and keep to 20 minutes. ”
«Σε αυτή την παρουσίαση, θα εξηγήσω το θέμα της διατριβής του. Προσπαθώ να κάνω τη δήλωσή μου, δεν υπερβαίνει τα 20 λεπτά. »

¹ περιλήψεις, διαλέξεις, φυλλάδια ακροατές.

Ορισμένες φράσεις για τη μέση και το τέλος της έκθεσης

Ας ελπίσουμε ότι, κατά την προετοιμασία της παρουσίασης θα είναι η παρακάτω έκφραση.

Now let’s turn to the problem of corporate social responsibility. Και τώρα ας δούμε το θέμα της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης.
Moving on, I would like to look at the questionnaire results in more detail. Στη συνέχεια, θα ήθελα μια πιο λεπτομερή ματιά στα αποτελέσματα της έρευνας.
I also want to talk about media strategy, but I’ll come back to that later. Θα ήθελα επίσης να μιλήσω για την επικοινωνιακή στρατηγική, αλλά θα επιστρέψει σε αυτό αργότερα.
I’d just like to go back to the bar chart on the previous slide. Θα ήθελα να επιστρέψω στην προηγούμενη gistotramme διαφάνεια.
Anyway, getting back to/to return to the question of inflation, let’s have a look at the Chinese economy. Σε κάθε περίπτωση, επιστρέφοντας στο θέμα του πληθωρισμού, ας δούμε την κινεζική οικονομία.
The results turned out to be amazing. I feel the research was worthwhile. Τα αποτελέσματα ήταν εκπληκτική. Πιστεύω ότι η μελέτη άξιζε τον κόπο.
I will skip the next slide, as time is (running) short. Θα χάσετε την επόμενη διαφάνεια, καθώς ο χρόνος είναι λίγος.
To sum it up, global warming has reached its critical point. That’s all I had to say. Thank you for your attention. Εν ολίγοις, η υπερθέρμανση του πλανήτη έχει φτάσει σε κρίσιμο σημείο. Αυτό είναι το μόνο που ήθελα να πω. Σας ευχαριστώ.
Well, I will stop here, as I have no time left. Στο σημείο αυτό θα τελειώσει, καθώς ο χρόνος έληξε.
Are there any questions, comments or suggestions? Please, feel free to ask. Οποιεσδήποτε ερωτήσεις, σχόλια ή προτάσεις; Παρακαλώ ρωτήστε, μην διστάσετε.

Για να κατανοήσουμε τη σαφήνεια

Αναμφίβολα, για την παρουσίαση της ποιότητας θα πρέπει να έχετε οπτικά βοηθήματα visual aids Φυσικά, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε «πρόσωπο» τους στα αγγλικά. Έτσι, γνωριστείτε: a flip chart (flip chart, προσαρτημένου σε μία τροχιά), a marker pen (δείκτης), a monitor (Monitor), an OHP (εναέρια (Προβολέας Διαφανειών)), pointer (Pointer), remote control (remote ελέγχου), screen (η οθόνη), slide projector (overhead projector), a slide (διαφάνεια, διαφάνεια), DVD player whiteboard (λευκό του σκάφους (στα οποία γράφουν στυλό)).

Σε μια επίδειξη των παρουσιάσεων που χρησιμοποιούνται συχνά για να ενημερωτικό απεικονίσεις. Μερικά από τα ονόματά τους μπορεί να είναι παραπλανητικά. Εξετάστε το ενδεχόμενο να αποφευχθεί η σύγχυση στο μέλλον.

  1. A graph (γράφημα)
    1. a vertical axis (κάθετος άξονας)
    2. a horizontal axis (οριζόντιος άξονας)
    3. a curve (γραμμή)
    4. a dotted line (διακεκομμένη γραμμή)

  2. A table (βλέπε πίνακα)
  3. A bar chart (ιστόγραμμα, διάγραμμα bar)
  4. A pie chart (γράφημα πίτας)
    1. a shaded area (σκιασμένη περιοχή)
    2. a segment (τμήμα, τομέας)

  5. A scatter chart (διάγραμμα διασποράς? Διάγραμμα διασποράς)
    1. a broken line (διακεκομμένη γραμμή, διακεκομμένη γραμμή)

  6. A diagram (διάγραμμα, διάγραμμα)
  7. A pictogram (εικονίδιο)

Και τι γίνεται με τους αριθμούς;

Είναι πιθανό ότι θα πρέπει να καλέσει κάποιους αριθμούς. Ας δούμε τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες επιλογές.

a third ½ a half ¾ three quarters two thirds
0,05
nought [n ɔː t] point O [ u] five
6,25
six point two five
15-20%
fifteen to twenty percent
<90% less than ninety percent
60 x 3
sixty times three
150-40
a hundred and fifty minus forty
33 ÷ 3
thirty-three divided by three
1: 4
a ratio of one to four
575
five hundred and seventy-five
1.001
one thousand and one
65.935
sixty-five thousand nine hundred and thirty-five
7.896,324 χιλιάδων
seven million eight hundred and ninety-six thousand three hundred and twenty-four

Επίσης, στην παρουσίασή σας, μπορείτε να καλέσετε τις στρογγυλοποιημένες. Και αντί να λέει, για παράδειγμα, 48.725%, μπορείτε να κλείσετε τον αριθμό αυτό, λέγοντας ότι «περίπου 50%», ως εξής:

  • about 50%
  • approximately 50%
  • in the region of 50%
  • roughly 50%
  • some 50%

Λίγα λόγια διαρκούν

Και εδώ έχει έρθει, αυτό πολυαναμενόμενη στιγμή της παρουσίασης. Προσπαθήστε να φτάσετε 15-20 λεπτά νωρίς ώστε να μπορείτε να δείτε ένα δωμάτιο ή αίθουσα, η οποία θα πραγματοποιηθεί την παρουσίαση, τον έλεγχο του εξοπλισμού, αν χρειαστεί. Αυτό θα σας βοηθήσει να εξοικειωθείτε με την κατάσταση και να χαλαρώσετε λίγο. Για τον εαυτό σας, μπορείτε να ετοιμάσετε εκ των προτέρων μια λίστα με όλα όσα θα χρειαστείτε για να αναλάβει την παρουσίαση, δεν πρέπει να ξεχνάμε κάτι σημαντικό.

Προσπαθήστε να δημοσιεύσετε την παρουσίαση άφησε το χρόνο σας για ερωτήσεις. Για σας, είναι σημαντικό ότι καταλαβαίνετε. Ως εκ τούτου, θα είναι ενδιαφέρον να απαντήσει σε ερωτήσεις. Αν μείνει ακόμα φορά, να μας πείτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή τον αριθμό τηλεφώνου για να μπορούν οι μαθητές να επικοινωνήσει μαζί σας αν έχετε απορίες.

Έτσι, πίσω από την παρουσίαση. Ήρθε η ώρα για κριτικές. Πολλοί δεν τους αρέσει, όπως αγωνίζονται να αντιμετωπίσουν με την κριτική. Αλλά αυτό — εποικοδομητική κριτική. Θα σας βοηθήσει να γίνω καλύτερος ομιλητής.

Ενθαρρύνετε και να εμπνεύσει το κοινό σας, όχι μόνο στα ρωσικά, αλλά και στην αγγλική γλώσσα. Σας εύχομαι επιτυχημένες παρουσιάσεις στα Αγγλικά.

 

Οι εκπαιδευόμενοι

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>