In Γραμματική By Βικτόρια

Η σειρά των λέξεων στην αγγλική : word order in English sentence

Ο ίδιος ο τίτλος αυτού του άρθρου δεν είναι πάρα πολύ εντυπωσιακό. Τι είναι για αυτό το σκοπό λέξη στα αγγλικά word order in English sentence για να διαχωριστεί το σταματήσει την προσοχή; Μετά από όλα, συνηθίζαμε να λέμε στα ρωσικά τον τρόπο που θέλουμε. Και από τον τρόπο, ο καθένας καταλαβαίνει ότι θέλουμε να περάσει αυτόν ή αυτή τη δήλωση. Για παράδειγμα, μια απλή φράση: «Χθες το βράδυ, έλα σε μένα φίλους.»


Μπορούμε να ξεκινήσουμε αυτή τη φράση με οποιαδήποτε λέξη, κάθε μέλος της προσφοράς ανταλλαγής, αλλά το νόημα δεν θα αλλάξει

  • «Φίλοι έρχονται σε μένα χθες το βράδυ.»
  • «Για μένα χθες το βράδυ φίλοι ήρθαν.»
  • «Χθες το βράδυ, οι φίλοι ήρθε σε μένα.»

Επιλογές μπορεί να είναι λίγες, μέχρι το τέλος του αριθμού των λέξεων σε μια πρόταση. Ό, τι και εξέφρασαν τη σκέψη του, μια ιδέα, έχουμε ενημερώσει το άλλο μέρος. Δήλωση της ποινής σε διαφορετικά σημεία μπορεί να επικεντρωθεί μόνο σε ένα γεγονός, το οποίο είναι το πιο σημαντικό για εμάς. Για παράδειγμα, στην πρώτη φράση του φίλοι ήρθαν μόλις χθες, δεν πριν από δύο ημέρες. Η δεύτερη — η οποία τέθηκε σε φίλους και συγγενείς δεν ήρθε. Στο τρίτο — που μόλις ήρθε σε μένα, και όχι σε έναν γείτονα.

Ωστόσο, όλες αυτές οι προτάσεις έχουν νόημα παρέμειναν αμετάβλητες. Αυτού του είδους η ελευθερία στη χρήση της ποινής, η οποία γρήγορα να το συνηθίσεις, και παίρνουμε τώρα στην αγγλική γλώσσα. Και για να γίνει αυτό είναι αυστηρά απαγορευμένη. Αγγλικά από αυτή την άποψη είναι πολύ αυστηρή. Δεν επιτρέπει να ενεργοποιήσετε το θέμα και κατηγόρημα δεξιά και αριστερά. Όποια επιλογή κι αν δεν είναι ρωσικές προτάσεις ακούγονται στην αγγλική γλώσσα, θα παρουσιαστεί μια συγκεκριμένη σειρά λέξεων, η οποία δεν μπορεί να παραβιαστεί, δηλαδή: «Φίλοι μου ήρθε χθες το βράδυ».
«Χθες το βράδυ,» και μπορείτε να μετακινηθείτε στην αρχή της πρότασης. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να μεταφραστεί, και τίποτα άλλο. Μόνο με αυτόν τον τρόπο θα ακούσετε σωστά.

Ποια είναι η σειρά των λέξεων στην αγγλική φράση;

Για άλλη μια φορά, σε οποιαδήποτε μορφή δεν είναι μια πρόταση έγινε στα ρωσικά, με όποιο τρόπο που δεν θα θέλατε να εκφράσουν τις σκέψεις τους, πάντα να επιμείνουμε σε αυτό το καθεστώς εδώ είναι της τάξης των λέξεων στην αγγλική φράση word order in English sentence

  1. Θέμα
  2. Κατηγορηματική
  3. Συμπλήρωμα, και εάν υπάρχουν περισσότερες από μία, πρώτη είναι έμμεσα χωρίς δικαιολογία, στη συνέχεια, άμεσες, έμμεσες άκρα με μια πρόθεση.
  4. Πράγματι, είναι ακόμα δυνατό να πραγματοποιηθεί πριν από το αντικείμενο κατά την έναρξη των ποινών.

Για να απεικονίσει το καθεστώς αυτό, χρησιμοποιούμε μια τέτοια διαταγή ονομασία λέξεις στην αγγλική φράση:

Παίρνουμε ρωσική πρόταση μας και να το μεταφράσει, σύμφωνα με το σύστημα αυτό:

Χθες το βράδυ, έλα σε μένα . – Last night my friends came to visit me / My friends came to visit me last night. . – Last night my friends came to visit me / My friends came to visit me last night. μου / τους φίλους μου ήρθε να με επισκεφθεί χθες το βράδυ. . – Last night my friends came to visit me / My friends came to visit me last night.

Το σχέδιο αυτό αφορά καταφατική πρόταση.

Αν μιλάμε για τη σειρά των λέξεων στην αγγλική έκδοση word order in questions τότε ορίζουμε οι ίδιοι τι ερώτηση λέξη που πάντα θα τοποθετηθεί στο κεφάλι της πρότασης, που ακολουθείται από το βοηθητικό ρήμα θα ακολουθήσουν. Στη συνέχεια να εξετάσουμε το σύστημα και λειτουργεί και πάλι ως πρόταση είναι καταφατική. Για παράδειγμα: «Πόσο κάνει αυτό το σακάκι; «. Σημειώστε ότι το θέμα είναι στο τέλος της ποινής. Η σειρά των λέξεων στην αγγλική γλώσσα, αυτό δεν θα επιτρέψει. Μεταφράζουμε: How much does this jacket cost Όλες οι διατυπώσεις πληρούνται.

Νομίζω ότι με την κατασκευή των ποινών στην αγγλική γλώσσα σε γενικές γραμμές θα πρέπει να υπάρξουν προβλήματα εάν το κύκλωμα για να θυμούνται τη σειρά των λέξεων στην αγγλική φράση και την ικανότητα να το χρησιμοποιήσει. Καλή τύχη!

 

Γραμματική

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>