In Πρακτικά By Κρίνος

«Η πλούσια» γλώσσα: μιλάμε για χρήματα στα αγγλικά

Ας ξεκινήσουμε με το γεγονός ότι αυτά τα συνώνυμα πολύ, πάρα πολύ. Στην ατελή κόσμο χρήματά μας παίζει σημαντικό ρόλο. Διαφορετικές κοινωνικές ομάδες έχουν διαφορετικές σχέσεις μαζί τους, αλλά τα χρήματα που έχει να αντιμετωπίσει κάθε μέρα. Εδώ και υπάρχουν πολλά ονόματα που αντανακλούν κάποια οριστική στάση για τα χρήματα, για παράδειγμα, σημαντική αμέλεια. Έτσι, δεν υπάρχει αυτό που λέμε αργκό. Μόνο για αυτό αργότερα, θα αρχίσουμε όλοι το ίδιο με τα κοινά ονόματα για τα χρήματα.


Κοινά είδη των χρημάτων στα αγγλικά

Πρώτον, υπάρχουν banknotes και coins Banknote American English – billa piece of paper money -. Σημείωση, νομοσχέδιο Coin – money made of metal — νομίσματα. Μερικές φορές ένα νόμισμα το όνομά του από το μέταλλο από το οποίο είναι κατασκευασμένα, για παράδειγμα: copper (χαλκός), silver (ασήμι).

Αν κάποιος σας προσφέρει to flip a coin θα πρέπει να επιλέξετε heads or tails Heads (Eagle) — αυτή είναι η πλευρά του νομίσματος, η οποία απεικονίζει κάποιο διάσημο πρόσωπο, ή μάλλον το κεφάλι του, εξ ου και το όνομα. Παρά το γεγονός ότι το νόμισμα δεν έχει καμία ουρά, αυτό ονομάζεται tails (ουρές), ίσως να τονίσει την αντίθεση heads

C έκφραση uschestvuet Heads I win, tails you lose το οποίο σημαίνει μια win-win κατάσταση για όλους. Κοίτα μην πιάσουν όπως Joey από την τηλεοπτική σειρά Friends 🙂

Cheque / check (check) — a piece of paper where you write an amount of money you have to pay for service. You don’t need to have real money to pay for things if you pay with cheque a piece of paper where you write an amount of money you have to pay for service. You don’t need to have real money to pay for things if you pay with cheque

Cash (Cash) — money in form of coins or banknotes as distinct from credit cars or cheques; readily available money money in form of coins or banknotes as distinct from credit cars or cheques; readily available money Μια άλλη επιλογή — hard cash Υπάρχει μια έκφραση της petty cash (χαρτζιλίκι) — a small amount of money that is kept in an office for making small payments

Change (ενοικίαση ή αλλαγή) — if you pay for something with more money than the thing or service costs, then you will get some coins in return Έχετε ένα μικρό πράγμα που συνεχώς χάνεται σε μια τσάντα ή τσέπη; Αυτή η loose change

Funds (κεφαλαίου της εταιρείας) — amount of money that an organization has or requires to have

Θα πρέπει να αναρωτιέστε πώς τα χρήματα που ονομάζεται στον Καναδά; Προσφορά δείτε το παρακάτω video:

Χρήματα σε βιαστές αργκό

Τώρα, όπως είχε υποσχεθεί, δεν μιλάμε μόνο για γενική συνώνυμο με money , a τρόπο με τον οποίο τα χρήματα που ονομάζεται αργκό. Όπως γνωρίζετε, αργκό — λέξεις που χρησιμοποιούνται από ορισμένες ομάδες ανθρώπων. Αποφασίσαμε να περιορίσετε τη λίστα μας και να κατοικήσει στην αργκό όρος για τα χρήματα που χρησιμοποιείται στην αμερικανική μουσική ραπ. Η επιλογή αυτή δεν είναι τυχαία, γιατί τα χρήματα και τα συναφή οφέλη — ένα πολύ δημοφιλές θέμα στα τραγούδια αυτού του στυλ. Η ετυμολογία από αυτές τις εκφράσεις μπορεί να είναι πολύ διασκεδαστικό, αλλά συχνά είναι πολύ δύσκολο να ακολουθήσει και θα πρέπει να μαντέψετε. Στη συνέχεια, δούμε μερικά ενδιαφέροντα παραδείγματα.

Τα ονόματα που σχετίζονται με διάσημους ανθρώπους

Benjamins — $ 100. Καλούν αυτές τις σημειώσεις προς τιμήν του Benjamin Franklin Benjamin Franklin το οποίο απεικονίζεται σε αυτά. Αυτός ο άνθρωπος έπαιξε έναν πολύ σημαντικό ρόλο στο σχηματισμό του αμερικανικού κράτους. Αυτός είναι ένας από τους ιδρυτές των Ηνωμένων Πολιτειών The Founding Fathers of the United States of America όπως συμβαίνει με τα άλλα υπέγραψαν την Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας United States Declaration of Independence και το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών United States Constitution

Λίγα ενδιαφέροντα γεγονότα σχετικά με τα εκατό δολαρίων λογαριασμούς:

  • Από το 1969, αυτό είναι το μεγαλύτερο νομοσχέδιο στην ονομαστική τους αξία (που χρησιμοποιείται για να είναι $ 500, $ 1.000, $ 5.000, $ 10.000).
  • Αυτό είναι ένα από τα δύο νομοσχέδια, τα οποία δεν εμφανίζονται στον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ. Άλλα — νομοσχέδιο 10-δολαρίου που απεικονίζει τον Αλέξανδρο Χάμιλτον Alexander Hamilton ο οποίος, όπως ο Βενιαμίν Φραγκλίνος, ένας από τους ιδρυτές της.
  • Ένα άλλο εκατό δολαρίων λογαριασμούς που ονομάζεται C -notes σύμφωνα με τη ρωμαϊκή αρίθμηση, όπου το 100 χαρακτηρίζεται ως C.

Παρομοίως, χρησιμοποιούμε τη λέξη Jacksons — $ 20. Σχετικά με το «Top Είκοσι» απεικονίζει Andrew Τζάκσον Andrew Jackson έβδομη πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.

Dead Presidents — στη συνέχιση του θέματος. Όπως ήδη αναφέρθηκε, η πλειοψηφία αντιπροσωπεύουν εκκρεμείς λογαριασμούς του πρόεδροι των ΗΠΑ, εξ ου και το όνομα — Dead Προέδρων. Αλίμονο, ζουν άτομα που δεν εμφανίζονται συχνά στα τραπεζογραμμάτια.

Οι όροι που έχουν προκύψει από τις ονομασίες των τροφίμων

Bread — προφανείς παράλληλα με το γεγονός ότι ο άρτος ανά πάσα στιγμή θεωρήθηκε ένα από τα κύρια προϊόντα, χωρίς την οποία ο άνθρωπος δεν μπορεί να επιβιώσει. Αυτή η μεταφορική έννοια του bread φυσικά, άρχισε να χρησιμοποιείται πολύ νωρίτερα. Ακόμη και στη Βίβλο βρίσκεται «καθημερινό ψωμί μας» — our daily bread Κατ ‘αναλογία, η λέξη αυτή χρησιμοποιείται σε μια τέτοια αγγλικά ιδίωμα όπως someone’s bread and butter — ένα βασικό εισόδημα ή δραστηριότητα που σας δίνει αυτό το εισόδημα.

John doesn’t like his job but it is his bread and butter. – είναι ψωμί και το βούτυρο του. John doesn’t like his job but it is his bread and butter. – John doesn’t like his job but it is his bread and butter. – Ο John δεν του αρέσει η δουλειά του, αλλά αυτό είναι ό, τι έκανε για το ψωμί και το βούτυρο.

Το ίδιο ισχύει και για τα λόγια της dough που κυριολεκτικά σημαίνει «ζύμη» και χρησιμοποιείται επίσης για να σημάνει «χρήματα».

Cheddar / chedda Όπως είναι γνωστό, τσένταρ — αυτό το είδος του τυριού. Είναι πιο δύσκολο να εντοπιστεί η προέλευση του όρου, αν και είναι αρκετά δημοφιλής στα τραγούδια hip-hop. Μια έκδοση περιλαμβάνει εδώ ένας υπαινιγμός για τη λεγόμενη government cheese ” . C 60- ” . C 60- χ 90-s ως μέρος ενός ειδικού προγράμματος η κυβέρνηση των ΗΠΑ παρείχε τους φτωχούς τομείς της κοινωνίας τυρί. Ίσως το γεγονός ότι το τυρί είχε εκδοθεί απλούς ανθρώπους αυτούς που είναι στην εξουσία, έχει προκαλέσει κάποιες οικονομικές ενώσεις σε εκείνους που άρχισαν να χρησιμοποιούν cheddar με αυτή την έννοια. Αν και αυτό είναι μόνο η κερδοσκοπία.

Lettuce — που σημαίνει το μαρούλι. Εδώ, ευτυχώς, τα πάντα είναι πιο εύκολο — πράσινο μαρούλι ως δολάρια. 🙂

Άλλες παραλλαγές του ονόματος της αργκό χρήματα

Lucci / luchini — η λέξη προέρχεται από τη βιβλική έκφραση filthy lucre — βρώμικο κέρδος. Κανονικά με αυτή τη λέξη σημαίνει χρήματα που λαμβάνονται από ανέντιμους τρόπους.

Racks — προέρχεται από μια άλλη λέξη αργκό όρος stack t Ε $ 1.000.. Αν προσθέσετε πολλαπλές stacks σε κάθε άλλη, έχουμε τη rack η οποία μπορεί να μοιάζει κάπως έτσι:

Με την ευκαιρία, τα χρήματα σε ένα τραγούδι hip-hop που ονομάζεται bands Σε γενικές γραμμές, bands — κόμμι χρησιμοποιείται για να εξασφαλίσει χρήματα στην stack

Fetti — η λέξη προέρχεται από το Bay Area (San Francisco Bay Area). Υπάρχουν δύο υποθέσεις για την καταγωγή του. Το πρώτο — η λέξη προέρχεται από την ισπανική λέξη feria (χρήματα). Η δεύτερη — μια συντομογραφία του confetti η οποία έχει επίσης το δικαίωμα να υπάρχει, επειδή τα χρήματα είναι συχνά αποκαλείται «χαρτί» και πολλοί ίσως δεν θα με πείραζε να πάρει κάτω από την «βροχή χρήματα», όπως αυτή που ταιριάζει στις διακοπές, χρήση χρώματος κομφετί χαρτί!

Εν κατακλείδι, σας προσφέρουμε να ακούσετε κάποια κομμάτια των τραγουδιών και συνεντεύξεις και να προσπαθήσει να καθορίσει ποια από αυτά αργκό να αναφερθώ σε χρήματα που χρησιμοποιούνται στην αγγλική γλώσσα τους.

 

Πρακτικά

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>