In Γραμματική By Αικατερίνη

Αντιστροφή στα αγγλικά

Κατ ‘αρχάς, ας θυμηθούμε τι αντιπροσωπεύει αυτό το φαινόμενο: το αντίστροφο — παραβίαση της συνήθους τάξεως των λέξεων σε μια πρόταση. Γνωρίζουμε ότι τα αγγλικά είναι μια γλώσσα με μια σταθερή σειρά των λέξεων (κατηγόρημα ακολουθεί πάντα το θέμα), αλλά για να δώσει έμφαση σε μια συγκεκριμένη λέξη ή φράση, ή αλλιώς να δώσει μια πιο συναισθηματική ήχο της πρότασης, μπορούμε να αλλάξουμε τη συνήθη σειρά των λέξεων. Επίσης, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με αναστροφή, αλλάζοντας τη σειρά των λέξεων στην κατασκευή του ζητήματος. Φυσικά, όπως σε κάθε άλλο τμήμα της αγγλικής γραμματικής, θα πρέπει να υπάρχουν κανόνες και εξαιρέσεις, ας προσπαθήσουμε να ασχοληθεί μαζί τους.


  1. Ερωτήσεις.

    Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, τα θέματα αλλάξουμε την σειρά των λέξεων, το φαινόμενο αυτό ονομάζεται αναστροφή.

    Have you done your homework?

    Where is her house?

    Θα πρέπει επίσης να υπενθυμίσουμε ότι στον τομέα της έμμεσης σειρά των λέξεων δεν παραβιάζεται, δηλαδή Δεν αναστροφή.

    I would like to know what time the train arrives. ( άφιξη του τρένου. I would like to know what time the train arrives. ( I would like to know what time the train arrives. ( NOT … what time does the train arrive)

    Μερικές φορές, ωστόσο, επέτρεψε τη χρήση της αντιστροφής στις έμμεσες ερωτήσεις μετά την ομιλία του how αν το θέμα εκφράζεται σε λίγες λέξεις. Η πιο κοινή είναι η χρήση της αντιστροφής μπορεί να βρεθεί στο γραπτό λόγο.

    I would like to know how important was the question I had been asked.

  2. Η λέξη may

    Οι επιθυμίες may να σταθεί μπροστά από το θέμα.

    May all your dreams come true.

  3. Προϋπόθεση ρήτρες.

    Μια πιο επίσημη και λογοτεχνικό ύφος επιτρέπει τη χρήση της αντιστροφής υπό όρους εξαρτημένες προτάσεις. Το βοηθητικό ρήμα μπορεί να λάβει χώρα πριν από το αντικείμενο? if σε τέτοιες περιπτώσεις θα πρέπει να παραλειφθεί.

    Were she my sister … (= if she were my sister…)

    Had I known your intentions … (= if I had known your intentions)

    Αλλά θα πρέπει να είστε προσεκτικοί με το αντίστροφο των προτάσεων αυτών, όπως όταν χρησιμοποιείτε αυτή την τεχνική σε άρνηση δεν επιτρέπεται να μειώσει την αρνητική μορφή του ρήματος.

    Had we not lost all our money … ( NOT Hadn’t we lost …)

  4. Μετά την as than

    Σε μια πιο λογοτεχνικό ύφος της αντιστροφής είναι μερικές φορές χρησιμοποιείται για τη σύγκριση των προτάσεων για τις πιο πάνω συνδικαλιστικές οργανώσεις.

    He was very active, as were most boys of his age.

    Country people live longer than do city dwellers.

    Αλλά θα πρέπει επίσης να θυμόμαστε ότι η αναστροφή αυτή δεν ισχύει αφού as και than αν σε τέτοιες φράσεις σαν θέμα αντωνυμία περίπτερα.

    You look much better than you did last time.

  5. Μετά από τις φράσεις που περιλαμβάνουν τον τόπο επίρρημα.

    Αν η πρότασή μας αρχίζει με τη φράση, αμετάβατο ρήματα (εκφράζουν ενέργειες που δεν πηγαίνουν άμεσα με το αντικείμενο ή το πρόσωπο), κατά κανόνα, να πραγματοποιηθεί πριν από το θέμα. Αντιστροφή σε αυτή τη μορφή είναι πιο κοινή σε γραφή, ειδικά στις διάφορες περιγραφές.

    On the tree sat an unusual bird.

    Directly in front of them stood a beautiful castle.

    Along the road came a strange man.

    Σε ομιλία του προς τη γραμματική δομή είναι επίσης χρησιμοποιείται συχνά με λόγια here there και με εμπρόθετη επιρρήματα up out back down off etc

    Here comes Meg!

    The door opened and out came Jack.

    Αλλά αν εμφανιστεί ο ρόλος της αντωνυμίας να είναι σε άμεση σειρά των λέξεων.

    Here he comes.

    Off we go!

  6. Τα λόγια του συγγραφέα σε ευθύ λόγο.

    Συχνά μπορεί κανείς να παρατηρήσει τη χρήση της αντιστροφής σε διαφορετικές ιστορίες όταν ρήματα όπως said asked suggested κ.λπ. πάει μετά από τα λόγια του συγγραφέα.

    Where is my car? asked John. ( asked John. ( OR … John asked)

    Αλλά αν εμφανιστεί ο ρόλος της αντωνυμίας να είναι σε άμεση σειρά των λέξεων.

    What do you want? she asked.

  7. Αρνητική επιρρήματα.

    Θα πρέπει να σημειωθεί ότι, ενώ η χρήση του ανωτέρω αναστροφή σε ορισμένα παραδείγματα είναι προαιρετική, στην περίπτωση αυτής της ομάδας των επιρρημάτων, δεν αναστροφές μπορεί να είναι ένα σοβαρό λάθος, οπότε θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό το σημείο. Κάνοντας αυτό στην αρχή της φράσης επίρρημα, πάντα να γνωρίζει την παραβίαση της τάξης των λέξεων και της γραμματικής της εποχής που πρέπει να χρησιμοποιούνται.

    • Τα επιρρήματα με σωματιδίων not

      Not until I see it with my own eyes will I believe him.

      Not since I met him was I so happy.

    • Μετά ομάδες επιρρήματα χρόνου με τη λέξη only ​​

      Only after the phone call did she calm down

      Only later did I realize how important it had been.

      Only then did I remember that I had forgotten to feed my cat.

      Only when I have called him will I be able to think about anything else.

      Only in the last few weeks has he started to feel better.

      Να σημειωθεί ότι μετά τις φράσεις not until only when και only after η αναστροφή χρησιμοποιείται στο κύριο μέρος της ποινής, δεν είναι η υποδεέστερη.

    • Μετά επιρρήματα δείχνει δράσης συχνότητας hardly / barely / scarcely never before rarely seldom no soonerthan

      Never have I seen such a beautiful child.

      Hardly ever does she come in time.

      Rarely do they fail to impress their neighbours.

    • Με εκφράσεις όπως at no time in no way on no account under / in no circumstances

      At no time did she complain about the situation.

      Under no circumstances are parents allowed to leave their children alone.

    • Η λέξη little έχει αρνητική αξία.

      Little do they know how lucky they are to have such a good friend. (= they don’t know) do they know how lucky they are to have such a good friend. (= they don’t know)

      Little did I realize that he would leave me one day. (= I didn’t realize) did I realize that he would leave me one day. (= I didn’t realize)

    • Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το σχεδιασμό So + επίθετο στην αρχή της πρότασης, προκειμένου να τονίσει το επίθετο.

      Σύγκριση:

      So successful was her song, that Ann very soon became a famous singer.

      Her song was so successful that Ann very soon became a famous singer.

      So dangerous did the weather become, that all the flights were canceled.

      The weather became so dangerous that all the flights were cancelled.

Αντιστροφή δίνει ομιλία μας πιο επίσημο ύφος, το οποίο είναι ο λόγος που όταν γράφει διαφορετικά δοκίμια, αυτό ύφους προσελκύσει αμέσως την προσοχή και θα πρέπει να εκτιμηθεί από την επιθεώρηση. Όμως, όπως και κάθε άλλη γραμματική δομή, δεν χρησιμοποιούν η αναστροφή δεν γίνεται κατανοητό όπως θα έπρεπε σε αυτό το πολύπλοκο φαινόμενο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ελπίζω ότι αυτό το άρθρο θα ξυπνήσει μέσα σας την επιθυμία να εξερευνήσουν περαιτέρω αυτή την πτυχή της γραμματικής, και εμείς θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε!

 

Γραμματική

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>