In Πρακτικά By Asya

«Αντίο» στα αγγλικά

Πολλοί από εμάς στην καθημερινή ζωή έχουν εκτεθεί στην έκφραση «πάμε στα αγγλικά.» Κατόπιν αυτή η φράση, για πρώτη φορά, ίσως, όλοι θα αναρωτιούνται: «Πώς είναι αυτός ο τρόπος στην αγγλική γλώσσα; «Και συχνά ακούμε σε απάντηση:« Εγώ δεν σας συγχωρεί! «. Φαίνεται ότι οι Βρετανοί — πολύ αγενής και αγενές άτομα, είτε ως τεμπέληδες, δεν μπήκε καν στον κόπο να πάρει τα λόγια του αποχαιρετισμού, και μόλις πάει σιωπηλά. Σπεύδω να διαλύσει αυτόν τον μύθο. Η αγγλική δεδομένου ότι καμία από τις άλλες εθνικότητες, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να πω αντίο, αντίο χρησιμοποιώντας διαφορετικές φράσεις και λέξεις words of parting Ας μιλήσουμε περισσότερο για αυτές τις προτάσεις. Η απλούστερη και πιο συνηθισμένος τρόπος για να πει αντίο είναι η φράση Good-bye! Είναι πιο επίσημη από τη φράση Bye! Ή Bye-Bye! Συχνά χρησιμοποιεί κατά την επικοινωνία με τους φίλους μας και τους καλούς φίλους. Τι άλλο υπάρχει μια έκφραση; Θα προσπαθήσω να σας γνωρίσουν με τα κυριότερα:


  • Good day! — Αντίο!
  • So long! — Τα λέμε σύντομα! Αντίο!
  • Good-bye for the present! — Αντίο!
  • Good-Bye for good! — Αντίο για πάντα!
  • Cheerio! — Καλημέρα!
  • See you soon! Ή See you! — Θα τα πούμε σύντομα!
  • See you later! — Τα λέμε αργότερα!
  • See you tomorrow! — Τα λέμε αύριο!
  • I hope we’ll see (be seeing) some more of you! — Ελπίζω δεν έχετε χρόνο για να έχουμε μια ματιά!
  • Good night! — Αντίο! Καληνύχτα!
  • I must be off! — Πρέπει να φύγω!
  • Με heerie-bye! — Πριν svidanitsa! Αντίο!
  • Farewell! — Καλό ταξίδι!
  • Adieu! — Αντίο!
  • Take care of yourself! Ή Look after yourself! — Φροντίστε τον εαυτό σας!

Επίσης λέει αντίο, συχνά ρωτάμε να πω γεια σε οικογένειες μας ή απλά φίλοι. Κάντε το στα αγγλικά μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις φράσεις: remember me to…, give / send my kind regards to…, give / send my love to …. Σε απάντηση σε αυτές τις φράσεις, πρέπει να πούμε: thanks, I will ή certainly, I will

Για παράδειγμα:

Well, good-bye! And please remember me to your mother! – Thanks, I will!

Σε απάντηση προς τη συνήθη φράση αντίο σωστή απάντηση χρησιμοποιώντας την ίδια φράση.

Για παράδειγμα:

Well, I’m off. Good-bye! — Good-Bye!

Υπάρχουν, επίσης, πιο επίσημα τύπου αντίο. Ανάλογα με την ώρα της ημέρας, όταν λέμε αντίο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες φράσεις:

  • Good morning! — Καλημέρα! Αντίο!
  • Good afternoon! — Καλημέρα! Αντίο!
  • Good evening! — Καλησπέρα! Αντίο!

Για να παρακολουθήσετε τη χρήση της αγγλικής γλώσσας ευγένεια και αποχαιρετισμός φράσεις στην καθημερινή αγγλική ομιλία μας βοηθήσει Διάλογος:

Richard: Well, I suppose, I’d better say good-bye!

(Καλά, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πω αντίο!)

Elliot: Yes, it’s a pity you have to be off.

(Είναι ατυχές το γεγονός ότι ο χρόνος για σας να φύγει.)

Richard: I’m grateful for what you’ve done to me.

(Είμαι ευγνώμων για ό, τι έκανες για μένα)

Elliot: Well, I did my best!

(Καλά, έκανα ό, τι μπορούσα!)

Richard: Thank you for everything!

(Σας ευχαριστώ για όλα!)

Elliot: Have you any messages you want me to pass on?

(Ίσως θέλεις να περάσει κάποιος κάτι;)

Richard: Yes, send my kind regards to your sister Sarah.

(Ναι, δίνω τους χαιρετισμούς μου στην αδελφή σου Σάρα.)

Elliot: Certainly, I will.

(Να είστε βέβαιος να περάσουν.)

Richard: Ah, well. I’d better be off.

(Καλά. Θα πάει πιθανώς).

Elliot: Right. Thanks very much for all you’ve done for me. Good-bye.

(Ναι, φυσικά. Σας ευχαριστούμε για όλα όσα έχετε κάνει για μένα. Μέχρι τώρα).

Richard: That’s all right. Good-bye.

(Είστε ευπρόσδεκτοι. Μέχρι τώρα).

Elliot: Look after yourself.

(Φροντίστε τον εαυτό σας.)

Richard: I will. Good-bye.

(Εντάξει. Αντίο.)

 

Πρακτικά

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>