In Γραμματική By Βικτόρια

Αγγλικά ρήματα φραστικές

Ένα από τα χαρακτηριστικά της αγγλικής γραμματικής είναι φραστικό ρήματα phrasal verbs Αποτελούν ένα συνδυασμό ενός ρήμα verb και την πρόθεση preposition ή επίρρημα adverb και μερικές φορές και στα δύο ταυτόχρονα. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της φραστικό ρήματα στην αγγλική γλώσσα είναι το γεγονός ότι, σε συνδυασμό με κάποια πρόφαση (επίρρημα), το ρήμα παίρνει ένα εντελώς διαφορετικό νόημα, διαφορετικό από το αρχικό. Ως εκ τούτου, η μελέτη ρήματα της αγγλικής γλώσσας προκαλεί κάποια δυσκολία, καθώς θα πρέπει να θυμόμαστε αυτά τα ρήματα με postpositions και τη νέα τιμή. Παράδειγμα:


Go – , go on – να συνεχίσει

Look – , look for – δείτε

Αν και δεν είναι όλοι φραστικό ρήματα στην αγγλική γλώσσα αλλάζει εντελώς την αξία. Μερικά από αυτά είναι το ισοδύναμο των ρημάτων μας με προθέματα verbs with prefixes Παραδείγματα:

Come – , come back – επανέλθουμε

Take – , take out – αφαιρείται

Αυτά τα ρήματα μπορούν να έχουν τα ίδια είδη και προσωρινή σχήμα ως απλά ρήματα. Περιφραστικά ρήματα στα αγγλικά χρησιμοποιούνται ευρέως στην καθημερινή ομιλία, έτσι ώστε η μελέτη τους είναι τόσο σημαντική.

Όλες οι φραστικές ρήματα στην αγγλική γλώσσα μπορούν να χωριστούν σε δύο ομάδες: παροδική transitive verbes και αμετάβατο intransitive verbs Όπως γνωρίζετε, τα ρήματα που ονομάζεται μεταβατική, πιείτε ένα άμεσο συμπλήρωμα. Το πρόβλημα είναι ότι, σε διάφορες περιπτώσεις είναι το ίδιο ρήμα μπορεί να έχει την ίδια αξία και να είναι παροδικό ή έχουν την ίδια αξία και το άλλο είναι αμετάβατο. Για παράδειγμα:

Take in – ας, καταφύγιο

Take up – να αποκτήσουν, να λαμβάνουν (σχήμα, εμφάνιση, ιδιοκτησία)

Με αμετάβατο ρήματα Αγγλικά καθόλου σαφές (καμία δικαιολογία — κανένα πρόβλημα). Αλλά τα μεταβατικά ρήματα στην αγγλική γλώσσα είναι να μιλήσει. Το γεγονός ότι η παρουσία αυτών των ρημάτων, το άμεσο αντικείμενο τίθεται το ερώτημα: πού να το πω; Τοποθετώντας αυτό είναι μετά από όλα ένα συνδυασμό ενός ρήματος με πρόθεση ή μεταξύ του ρήματος και την πρόθεση. Με αυτό το κριτήριο, οι φραστικές ρήματα στην αγγλική γλώσσα κοινή separable και μη-shared inseparable Όλα τα αμετάβατο και μεταβατικά ρήματα είναι μερικά από αγγλική γλώσσα είναι nonsharable ρήματα, δηλαδή ο συνδυασμός του ρήματος με μια πρόθεση δεν μπορεί να αλλάξει, καθώς και να θέσει το υλικό παραγεμίσματος μεταξύ τους. Συμπλήρωμα στην περίπτωση αυτή θα ήταν μια δικαιολογία για να πάει μετά το φραστικό ρήμα στα αγγλικά. Για παράδειγμα:

Their car broke down at the road. – Their car broke down at the road. – Τους χάλασε το αμάξι στο δρόμο.

Πολλά από τα ρήματα μεταβατικά διαχωρίζονται. Σε αυτήν την περίπτωση, η προσθήκη μπορεί να τοποθετείται και μετά από όλα phrasal ρήμα και μεταξύ του ρήματος και την πρόθεση. Εάν η προσθήκη εκφράζεται από την αντωνυμία, μόνο θέσει στη μέση.

Shut down the door! – Shut down the door! – Κλείστε την πόρτα!

I would like you to shut it down! – I would like you to shut it down! – Θέλω να το κλείσει!

It is raining outside. Put on your jacket when you go shopping. (Put your jacket on). – It is raining outside. Put on your jacket when you go shopping. (Put your jacket on). – Εξωτερική βροχή. Όταν πηγαίνετε για ψώνια, βάλτε στο σακάκι του.

Μάθετε είναι μια ιδιαίτερη φραστικό ρήμα Αγγλικά μεταβατικό ή αμετάβατο, από κοινού ή nonsharable μπορεί να είναι μόνο στο λεξικό. Δεν υπάρχουν ειδικοί κανόνες. Έτσι θυμηθείτε κάθε φραστικό ρήμα στα αγγλικά και πληροφορίες σχετικά με αυτό, να είστε βέβαιος μετά την ανάγνωση της εισόδου.

 

Γραμματική

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>