In Γραμματική By Βικτόρια

Άρνηση στα αγγλικά

Οποιεσδήποτε προτάσεις στα Αγγλικά — δηλωτική, ερωτηματικές, επιτακτική ανάγκη — μπορεί να είναι είτε θετική ή αρνητική (για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τους τύπους των προτάσεων που περιγράφεται στο άρθρο «Τύποι φράσεις στην αγγλική γλώσσα»). Αλλά αν η δήλωση είναι περισσότερο ή λιγότερο σαφές ότι η άρνηση της αγγλικής γλώσσας θα πρέπει να διευκρινιστούν. Είναι απαραίτητο να θυμηθούμε με ποιον τρόπο εκφράζεται σε άρνηση, η χρήση οποιουδήποτε μέσου των δομών και πόσο διαφορετική από την ίδια διάσταση στη ρωσική γλώσσα.


Πώς να εκφράσει την άρνηση στην αγγλική γλώσσα;

Οι αρνητικές προτάσεις στην αγγλική γλώσσα που σχηματίζεται με τη βοήθεια ορισμένων γλωσσικών στοιχείων. Το πιο σημαντικό στοιχείο της άρνησης στην αγγλική γλώσσα είναι ένα σωματίδιο not Για να το θέσω ακολουθεί το βοηθητικό ρήμα ή του μοντάλ. Εάν περισσότερα βοηθητικά, μετά την πρώτη.

He will not go to the party. — go to the party. — Δεν θα πάει στο πάρτι.

We have not discussed this question yet. — discussed this question yet. — Δεν έχουμε συζητήσει αυτό το θέμα.

Εκτός από το σωματίδιο για την έκφραση της άρνησης στα αγγλικά σε ένα απλό παρόν και το παρελθόν τεταμένη Present Simple and Past Simple χρησιμοποιήστε το βοηθητικό ρήμα do / does / did αναλόγως.

She does not want us to join her. — want us to join her. — Δεν θέλει να ενωθούμε.

I did not expect you to come so early. — expect you to come so early. — Δεν περιμένω να έρθει τόσο νωρίς.

Αν ως κατηγόρημα σε μια πρόταση το χρησιμοποιούμενο ρήμα be το βοηθητικό ρήμα απαιτείται. Το ίδιο ισχύει και για το ρήμα have εκτός αν είναι τροπική σε αυτή την περίπτωση, ή δεν σχηματίζουν σταθερά συνδυασμούς. Ωστόσο, στα αμερικανικά αγγλικά, το ρήμα to have να έχουν μια ρητή άρνηση να κάνει χρήση του βοηθητικού ρήματος do

You are not a man of my life. — a man of my life. — Δεν είσαι ο άνθρωπος της ζωής μου.

You have no friends in this city. — You friends in this city. — You do not have any friends in this city. — have any friends in this city. — Δεν έχετε φίλους σε αυτήν την πόλη. (και οι δύο παραλλαγές είναι σωστές)

Επίσης, σημειώστε ότι το σωματίδιο not μπορούσε να εφαρμοστεί στην απρόσωπη μορφή του ρήματος.

Not feeling well , she decided to stay at home. — , she decided to stay at home. — Αποφάσισε να μείνει στο σπίτι, επειδή αισθάνθηκε άσχημα.

Για να εκφράσει την άρνηση στην αγγλική γλώσσα, εκτός από το κύριο στοιχείο — σωματίδια not — μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες λέξεις. Αυτά περιλαμβάνουν: αρνητικές αντωνυμίες no nodody nothing nowhere none Ένωση neithernor επιρρήματα hardly scarcely never δικαιολογία without

Σε αυτό το στάδιο, δεν αναφέρω παραδείγματα από αυτές τις λέξεις για έναν λόγο — για να τα χρησιμοποιήσουν σωστά, κάποιος πρέπει να ξέρει το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό της άρνησης στα αγγλικά. Αυτή η λειτουργία αφορά πολλαπλές άρνηση, ένα φαινόμενο που είναι πολύ συχνή στα ρωσικά. Πάρτε τη ρωσική πρόταση, «Της ποτέ δεν του πω τίποτα.»

Είναι συνήθως προσφέρουν δωρεάν ον στα ρωσικά. Αυτό, για παράδειγμα, την υπόσχεσή σας σε άλλο πρόσωπο να μην ανοίξει το μυστικό του. Η συνυπάρχουν χωρίς προβλήματα πρόταση τριών άρνηση: επιρρήματα, αντωνυμίες και τα σωματίδια. Αν το μεταφράσει στα αγγλικά, θα έχουμε κάτι απίστευτο. Προσπαθούμε; She will never not tell him nothing

Φυσικά, η ίδια φράση μπορεί να ειπωθεί με άλλο τρόπο, αλλά μου προσφέρθηκε μια ανίχνευση για να δείξει ότι η γραμματική δομή της αγγλικής γλώσσας είναι εντελώς λάθος. Δεν έχει σημασία πόσο πολλές αρνήσεις δεν ήταν στη ρωσική έκδοση στην αγγλική γλώσσα θα είναι μόνο μία. Και μπορείτε να επιλέξετε αυτό που είναι «αρνητικό» που χρησιμοποιείτε, αλλά μόνο ένα. Εδώ είναι η ίδια φράση:

  • She will never tell him anything
  • She will not tell him anything then
  • She will tell him nothing

Όπως μπορείτε να δείτε, όλα τα άλλα «αρνητική» στοιχεία της πρότασης, εκτός από την κύρια εκφράζεται από τις αντωνυμίες σε any

Όλα αυτά τα παραδείγματα της άρνησης στα αγγλικά γραφθεί, χωρίς την παρουσία της ανηγμένης μορφής. Και είναι, και θα πρέπει να γνωρίζουν:

  • do / does / did + not = don’t / doesn’t / didn’t
  • am / is / are + not = ain’t / isn’t / aren’t
  • was / were + not = wasn’t / weren’t
  • have / has / had + not = haven’t / hasn’t / hadn’t
  • shall / will + not = shan’t / won’t
  • should / would + not = shouldn’t / wouldn’t
  • can / could + not = can’t / couldn’t

 

Γραμματική

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>